THE SATURDAY INTERVIEW: The author of ‘Girl, Woman, Other’, who won the top literary prize in 2019, talks to Annabel Nugent about the moment in her career that made the world take notice, why she is channelling rage into energy, and her novel ‘Mr Loverman’ being adapted for the BBC